Swiftyper Translations - Localization management platform

Automatyzacja

Opracuj produkt wielojęzyczny. Daj tłumaczom dostęp do najnowszych treści. Automatycznie wdrażaj przetłumaczoną treść.
Współpracować

Zaproś swoich kolegów z zespołu i tłumaczy do współpracy i obserwuj postęp tłumaczenia w czasie rzeczywistym.
Jakość

Dodaj tłumaczenia dla poszczególnych fraz, jeśli istnieje wiele sposobów tłumaczenia, możesz głosować na tłumaczenie lub je zatwierdzić.

Dlaczego pokochasz Swiftyper Translations

Przepływ pracy Zatwierdzanie

Przejrzyj tłumaczenia przed ich wdrożeniem. Tłumacze proponują tłumaczenia, a recenzenci mogą je zatwierdzić lub odrzucić w celu zapewnienia jakości.

Słownik terminów

Definiuj i dodawaj terminy, wyrażenia, terminologię dotyczącą marki i produktu do swojego wielojęzycznego glosariusza, aby zachować spójność projektu.

Panel i statystyki

Panel udostępnia szczegółowe statystyki, dzięki którym możesz sprawdzić postęp projektów, poszczególnych tłumaczy, języki i ciągi tłumaczeń.

Tłumaczenie maszynowe

Możesz przyspieszyć i poprawić jakość swoich tłumaczeń, korzystając z silników tłumaczeń maszynowych, takich jak DeepL i Google.

3 sposoby tłumaczenia

Współpracuj z własnymi tłumaczami, zamów tłumaczenia u partnerów Swiftyper lub korzystaj z crowdsourcingu tłumaczeń wśród społeczności użytkowników.

Dostęp oparty na rolach

Przypisz konkretne osoby role w oparciu o ich obowiązki i wyświetlaj tylko istotne informacje, na których im zależy.

Obsługiwane języki

Obecnie obsługujemy tłumaczenia na 170 języków świata.

Od programistów, dla programistów

FBT to framework internacjonalizacji zaprojektowany tak, aby był nie tylko potężny i elastyczny, ale także prosty i intuicyjny. Umożliwia:

Organizować teksty źródłowe do tłumaczenia
Tworzyć gramatycznie prawidłowo przetłumaczone UI
Wyeliminować kod w generowaniu UI

Napisz frazy za pomocą fbt. Inżynierowie wykorzystają możliwości frameworka fbt w Twoim projekcie lub aplikacji. Wszystkie zwroty są oczekiwane w języku angielskim.
Prześlij frazy do Swiftyper. Korzystając z interfejsu CLI, możesz łatwo przesłać nowe frazy do Swiftyper lub wdrożyć sprawdzone tłumaczenia.
Zaproś swoich kolegów z zespołu i tłumaczy. Zaproś swoich kolegów z zespołu i tłumaczy do współpracy i obserwuj postęp tłumaczenia w czasie rzeczywistym.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


<?php
echo fbt(
    // text to translate:
    "Upload complete",
    // description/context for translators even developers:
    "Notice message when upload finished successfully"
);


@fbtTransform
    <fbt desc="Notify user of a close friend share a photo.">
        <strong>
            <fbt:param name="name">Oliver</fbt:param>
        </strong>
        shared
        <fbt:pronoun type="possessive" gender="1"/>
        photo with you.
    </fbt>
@endFbtTransform


<?php
echo fbt([
    fbt\fbt::name('name', fbt\createElement('span', 'John', [
        'class' => 'text-strong'
    ]), IntlVariations::GENDER_MALE), ' has shared ',
    fbt\fbt::plural('a photo', 3, [
        'many' => 'photos',
        'showCount' => 'ifMany',
    ]), ' with you.'
], 'Notify user when someone shares content with them');


return (
  <fbt desc="Notify user of a close friend sharing content">
    <fbt:param name="name">Mark</fbt:param> has a
    <a href={link}><fbt:enum enum-range={{
        "LINK": "link",
        "PHOTO": "photo",
        "VIDEO":"video"
        }} value="LINK"/></a> to share!
  </fbt>
);


<?php
echo fbt([
    'Go on an ',
    '<a href="/vacation">',
        '<strong>awesome</span> vacation',
    '</a>',
    ],
    'Text that appears in a header for Ads Section'
);


import { Component } from '@angular/core';
import fbt from 'fbt';
@Component({
  selector: 'store-button',
  standalone: true,
  template: ``,
})
export class StoreButtonComponent {
  protected readonly fbt = fbt;
}

Generated Variations:

Upload complete

Notice message when upload finished successfully

{=[name]} shared her photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{=[name]} shared his photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{=[name]} shared thier photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{name}

In the phrase: "{=[name]} shared photo with you."

{user} has shared a photo with you.

Notify user when someone shares content with them
{user} has shared {number} photos with you.

Notify user when someone shares content with them

{name} has a {=} to share!

Notify user of a close friend sharing content
link

In the phrase: "{=} has a {=} to share!
photo

In the phrase: "{=} has a {=} to share!
video

In the phrase: "{=} has a {=} to share!

Go on an {=awesome vacation}

Text that appears in a header for Ads Section
{=awesome} vacation

In the phrase: "Go on an {=awesome vacation}"
awesome

In the phrase: "Go on an {=awesome} vacation"

Save

Button: Save a form or settings

Napisz frazy za pomocą fbt. Inżynierowie wykorzystają możliwości frameworka fbt w Twoim projekcie lub aplikacji. Wszystkie zwroty są oczekiwane w języku angielskim.
Prześlij frazy do Swiftyper. Korzystając z interfejsu CLI, możesz łatwo przesłać nowe frazy do Swiftyper lub wdrożyć sprawdzone tłumaczenia.
Zaproś swoich kolegów z zespołu i tłumaczy. Zaproś swoich kolegów z zespołu i tłumaczy do współpracy i obserwuj postęp tłumaczenia w czasie rzeczywistym.