Swiftyper Translations - Localization management platform

Automatizácia

Urobte svoj produkt viacjazyčným. Poskytnite prekladateľom prístup k najnovšiemu obsahu. Nasaďte dokončené preklady automaticky.
Kolaborácia

Pozvite svojich kolegov z tímu a prekladateľov, aby s vami spolupracovali a sledujte, ako postupuje prekladanie v reálnom čase.
Kvalita

Pridávajte preklady pre jednotlivé frázy, pokiaľ existuje viac spôsobov na preklad, môžete za daný preklad hlasovať alebo ho schváliť.

Prečo si Swiftyper Translations zamilujete

Schvaľovací postup

Skontrolujte preklady pred ich nasadením. Prekladatelia odosielajú preklady a schvaľovatelia ich môžu schváliť alebo odmietnuť za účelom zvyšovania kvality.

Slovník pojmov

Definujte a pridajte výrazy, frázy, terminológiu produktov alebo značky do svojho viacjazyčného slovníka a udržujte svoj projekt konzistentný.

Hlavný panel & Štatistiky

Hlavný panel poskytuje podrobné štatistiky, takže môžete kontrolovať priebeh projektov, jednotlivých prekladateľov, jazyky a preklady.

Strojové preklady

Svoje preklady môžete zrýchliť a skvalitniť pomocou nástrojov strojového prekladu, ako sú DeepL a Google.

Prekladajte 3 spôsobmi

Pracujte so svojimi vlastnými prekladateľmi, objednávajte si preklady od partnerov Swiftyperu alebo preklady v rámci vašej používateľskej komunity.

Prístup na základe rolí

Priraďte používateľom roly na základe ich povinností a zobrazte im iba relevantné informácie.

Podporovaná lokalizácia

V súčasnosti podporujeme preklady pre 170 svetových jazykov.

Od vývojárov, pre vývojárov

FBT je internacionalizačný framework navrhnutý tak, aby bol nielen výkonný a flexibilný, ale aj jednoduchý a intuitívny. Umožňuje:

Organizovať zdrojové texty na preklad
Vytvárať gramaticky správne preložené UI
Eliminovať kód pri generovaní UI

Napíšte frázy pomocou fbt. Developeri využijú potenciál fbt frameworku vo vašom projekte alebo aplikácii. Všetky frázy sa očakávajú v angličtine.
Nahrajte frázy do swiftyperu. Pomocou CLI môžete jednoducho nahrať nové frázy do swiftyperu alebo nasadiť schválené preklady.
Pozvite svojich kolegov a prekladateľov. Pozvite svojich kolegov z tímu a prekladateľov, aby s vami spolupracovali a sledujte, ako postupuje prekladanie v reálnom čase.


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10


<?php
echo fbt(
    // text to translate:
    "Upload complete",
    // description/context for translators even developers:
    "Notice message when upload finished successfully"
);


@fbtTransform
    <fbt desc="Notify user of a close friend share a photo.">
        <strong>
            <fbt:param name="name">Oliver</fbt:param>
        </strong>
        shared
        <fbt:pronoun type="possessive" gender="1"/>
        photo with you.
    </fbt>
@endFbtTransform


<?php
echo fbt([
    fbt\fbt::name('name', fbt\createElement('span', 'John', [
        'class' => 'text-strong'
    ]), IntlVariations::GENDER_MALE), ' has shared ',
    fbt\fbt::plural('a photo', 3, [
        'many' => 'photos',
        'showCount' => 'ifMany',
    ]), ' with you.'
], 'Notify user when someone shares content with them');


return (<fbt desc="Notify user of a close friend sharing content">
    <fbt:param name="name">Mark</fbt:param>
    has a
    <a href={link}><fbt:enum enum-range={{
        "LINK": "link",
        "PHOTO": "photo",
        "VIDEO":"video"
        }} value="LINK"/></a>
    to share!
</fbt>);


<?php
echo fbt([
    'Go on an ',
    '<a href="/vacation">',
        '<strong>awesome</span> vacation',
    '</a>',
    ],
    'Text that appears in a header for Ads Section'
);

Generated Variations:

Upload complete

Notice message when upload finished successfully

{=[name]} shared her photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{=[name]} shared his photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{=[name]} shared thier photo with you.

Notify user of a close friend share a photo.
{name}

In the phrase: "{=[name]} shared photo with you."

{user} has shared a photo with you.

Notify user when someone shares content with them
{user} has shared {number} photos with you.

Notify user when someone shares content with them

{name} has a {=} to share!

Notify user of a close friend sharing content
link

In the phrase: "{=} has a {=} to share!
photo

In the phrase: "{=} has a {=} to share!
video

In the phrase: "{=} has a {=} to share!

Go on an {=awesome vacation}

Text that appears in a header for Ads Section
{=awesome} vacation

In the phrase: "Go on an {=awesome vacation}"
awesome

In the phrase: "Go on an {=awesome} vacation"

Napíšte frázy pomocou fbt. Developeri využijú potenciál fbt frameworku vo vašom projekte alebo aplikácii. Všetky frázy sa očakávajú v angličtine.
Nahrajte frázy do swiftyperu. Pomocou CLI môžete jednoducho nahrať nové frázy do swiftyperu alebo nasadiť schválené preklady.
Pozvite svojich kolegov a prekladateľov. Pozvite svojich kolegov z tímu a prekladateľov, aby s vami spolupracovali a sledujte, ako postupuje prekladanie v reálnom čase.